The Giants and center fielder Angel Pagan agreed to terms on a four-year contract reportedly worth 40 million. The announcement is pending a physical, Giants sources say.