Madison Bumgarner and Buster Posey thrived playing in their own backyard Friday night, and kept the Giants road momentum going.