Ryan Vogelsong broke his throwing hand on a swing after pitching himself toward his first win in seven starts, and the San Francisco Giants returned from a terrible road trip to beat the Washington Nationals 8-0 on Monday night.