Rafael Devers was scheduled to play first base and hit second against Los Angeles' Yoshinobu Yamamoto