SCOTTSDALE, Ariz. -- Hayden Birdsong will undergo season-ending Tommy John surgery to repair a right forearm strain and ulnar collateral ligament sprain in his throwing elbow, the Giants announced Thursday. The procedure, which will be performed by Dr. Keith Meister in Dallas next week, typically has a recovery period of