The Red Sox could move on from a controversial starter even as they buy, while the Giants are having trouble selling