Some sub-.500 teams, like the Mets and Giants, were surprising disappointments; others, like the Rockies and Angels, are exactly as bad as we expected