SURPRISE, Ariz. After being placed in left field for the firsttime in a San Francisco uniform on Sunday, Aaron Rowand appears tobe straining to remain a loyal mate on the Happy Ship Giants . Rowand, who resisted playing anywhere but center field last yearand wound up sitting while Andres Torres took over his job, notonly started in left against the Texas Rangers, he did so withTorres manning center. Rowand didn't say he hated it. He didn't say he enjoyed it. Buthis mood and carefully chosen words spoke volumes.