Torres continued to run gingerly on his strained left Achilles tendon in workouts Thursday and Friday, so the club placed him on the D.L. and recalled outfielder Darren Ford.