In some serious need of outfield depth with Jason Heyward possibly facing a DL stint because of a sore right shoulder, the Braves have turned to former All-Star Ryan Klesko. To pitch batting practice. Klesko, who retired in 2007 after eight seasons with the Braves, seven with the Padres and one with the Giants, threw…