Ryan Vogelsong pitched six scoreless innings in a rain-shortened game for his first career shutout and Buster Posey hit an RBI single to lead the San Francisco Giants to a 3-0 win over the Chicago Cubs on Saturday night. The Giants scored two runs on two errors by the Cubs, and have won seven of their last eight.