Bruce Bochy and Dodgers manager Don Mattingly said the beating has cast an undeniable pall over the West Coast's liveliest baseball rivalry.