Veteran returns to Bay Area still in much pain with his twice-repaired left wrist and his status for season is uncertain.