The official word from the Giants is that Mark DeRosa has been diagnosed with a partial tear of the ECU tendon, which is a separate issue from the tendon sheath that has been operated on twice.