A source close to the situation told CSNBayArea.com that catcher Buster Posey, injured last night in a collision at home plate, suffered a broken bone in his left ankle and likely tore ligaments in his left knee.