After a blown call allowed the Cardinals to tie the game at 2, Andres Torres responded with his first career grand slam to end the Giants' offensive slump and pick up the series-opening win.