The Giants' anemic offense wasted another superior performance by young left-hander Madison Bumgarner.