Jeremy Affeldt allows the go-ahead home run to Landon Powell in the eighth inning