SAN FRANCISCO – Ryan Vogelsong added another gem to his remarkable season, Eli Whiteside drove in three runs and the Giants snapped a five-game losing streak with a 5-1 victory over the Minnesota Twins on Wednesday night.