Cain's work rewarded by balk in Giants' duel