Giants right fielder Carlos Beltran is out of the lineup for Monday night's series opener against the Pittsburgh Pirates because of an injured right hand. Beltran came out of Sunday's 3-1 win over the Phillies after experiencing a sharp pain in the top of his hand while striking out swinging to end the sixth inning.