SAN FRANCISCO ? Ryan Vogelsong, the San Francisco Giants'All-Star pitcher, saw his fairytale season take an unexpecteddetour on Monday. The Pirates can relate. They traveledthat road over the past week and a half. Finally snapping a 10-game losing streak, the Pirates got nine hits in fiveinnings off Vogelsong and cruised to a 5-0 victory against thedefending World Series champs. "Drips with irony, doesn't it?" Pirates manager Clint Hurdle said,grinning.