HOUSTON -- It was a scene that told the story of the Giants' bruising road trip, if not their season.