A former payroll manager for the San Francisco Giants has been arrested on federal charges associated with embezzling more than 1.5 million from the baseball club's employees, including players.