Everyone knows the Yankees and Red Sox play marathon games, but over at Market Watch, Sam Mamudi figures out who plays the shortest: Among clubs that have played each other at least six times this season, the shortest average for a nine-inning game is from meetings between the Washington Nationals and San Francisco Giants, calculated…