Giants starter Jonathan Sanchez hasn’t pitched in a game since August 16 due to a badly sprained left ankle and is still dealing with discomfort here in early September. But he hasn’t given up on returning to action before the end of the 2011 regular season. According to Carl Steward of the San Jose Mercury…