Giants can't delay D-backs' title celebration