Ryan Vogelsong threw seven shutout innings, Mike Fontenot tripled in two runs and the San Francisco Giants beat the Colorado Rockies 3-1 on Monday night. Pablo Sandoval and Brett Pill, who also had an RBI, each added two hits for the Giants, who ended a four-game losing streak with their fifth straight home win.