In his final start of a storybook season, Ryan Vogelsong worked seven shutout innings to pick up his 13th win and the Giants opened their last series of the season with a 3-1 home win over the Rockies.