Giants setup man Jeremy Affeldt was shut down in early September after slicing open his right (non-throwing) hand while trying to separate frozen hamburger patties in his home kitchen. The cut was deep — coming within a millimeter of a major artery — so the left-hander has been treated with care over the last month-plus.…