Sanchez still can't do certain drills as he recovers from right shoulder surgery, but said he's right on schedule for Opening Day