Ryan Vogelsong seemed miffed after his brief outing Friday. The Giants are being extra cautious with the right hander, and it could affect his season. More: Ryan Vogelsong stats F. Sanchez likely to DL