A man who was initially arrested in the beating of a San Francisco Giants fan outside of Dodger Stadium but was later cleared sued the Los Angeles Police Department and Chief Charlie Beck for defamation