SAN DIEGO -- Ryan Vogelsong's Sunday afternoon began with a taxing duel: Padres leadoff man Everth Cabrera worked the Giants pitcher for 13 pitches, all of them fastballs.