Major League Baseball circulated a directive Tuesday, banning Giants outfielder Melky Cabrera's associate, Juan Nunez, from "clubhouses or all non-public areas" of all 30 major-league parks, sources told ESPN.com.