Xavier Nady took swings in the batting cages before Sunday's game against the Dodgers and is expected to return within the next few days, possibly as soon as Sunday, manager Bruce Bochy said.