LOS ANGELES -- Clayton Kershaw finished with a major league-leading 2.53 ERA, Adrian Gonzalez singled in the go-ahead run in the sixth inning, and the Los Angeles Dodgers defeated the San Francisco Giants 5-1 to end their season on Wednesday, a day after being eliminated from playoff contention for the third straight year by the NL West champions.