The redemption of Zito is complete, at least in the eyes of his teammates and employers, even before he takes the mound Wednesday night to face Detroit