Zito recalls his late mom's fight with cancer while accepting the prestigious award from renowned Seattle research clinic