Hunter Pence's ninth-inning game-tying homer gave his team life and the Giants kept the pressure on, scoring the winning run on a balk.