Andres Torres sat glumly at his locker. No, he did not anticipate that ball in left field. But he anticipated the question about it and was ready to respond: 'Lost it in the lights.'