Executing a transaction they might have preferred to avoid, the Giants on Tuesday activated left-hander Jose Mijares from the restricted list and optioned right-hander Jean Machi to Triple-A Fresno.