In a cruel stroke of fortune, Giants right-hander Ryan Vogelsong left Monday night's game with a fractured throwing hand after shutting out the Washington Nationals for five innings.