Giants right-handers Ryan Vogelsong and Santiago Casilla were placed on the disabled list and right-hander Sandy Rosario and first baseman Brett Pill were recalled from Triple-A Fresno. Vogelsong is scheduled to undergo surgery Wednesday after fracturing a finger on his throwing hand