Right-hander Santiago Casilla will undergo surgery to remove a cyst in his right tibia Tuesday afternoon at Stanford Hospital. Casilla hopes to return to action soon after the All-Star Game.