Giants left fielder Andres Torres left Friday's game vs. the Marlins with a bruised right knee after trying to stretch a double into a triple in the sixth inning and is day to day.