UPDATE: Good news. Amy Gutierrez of CSNBayArea.com passes along word that Cain has been diagnosed with a right forearm contusion after X-rays came back negative. 11:36 p.m. ET: Just when you thought this season couldn't get any worse for the Giants, Matt Cain was forced to leave tonight's start against the Pirates in the top...