Todd Helton's Colorado Rockies home jersey hangs in Matt Cain's dressing stall in the Giants clubhouse. It's more than just a collector's item, more than just a memento. It's a symbol of the enduring respect Cain has for Helton.