With one swing, tainted slugger Alex Rodriguez re-wrote the record books, pushing aside a Yankee icon and inching closer to a Giants legend.