The Giants announced Monday night that they declined to tender 2014 contracts to outfielder Francisco Peguero and right-hander Sandy Rosario, trimming both from the 40-man roster.